The (Trans)gendered Body: Between abstraction and realization
Le corps du (trans)genre : entre abstraction et réalisation
Résumé
Objectives: This article is concerned with the current challenges to psychoanalysis that gender and gender discordance represent. Indeed, although the term gender is increasingly used, it remains a concept that is more difficult to define and circumscribe than it first appears. Method: In order to shed light on these issues, the important shift from the transsexual syndrome paradigm to the transgender health paradigm will be discussed. This presentation will then be supported by two clinical vignettes: that of Claudia, whose transition is part of a transsexual journey, and that of Rose, whose transition seems to be more akin to a transgender journey. Results: Claudia's and Rose's stories allow us to illustrate a different way of apprehending the difference of the sexes: for Claudia, an abstraction that follows the contours of a difference of the sexes considered as binary, and, for Rose, a conception of gender as fluid. Discussion: Following these reflections, it is suggested that we return to the concept of gender in order to better define and conceptualize it, particularly in its clinical and theoretical encounter with psychoanalysis. Conclusion: Gender is thus considered as a frontier concept, referring to a third social body at the crossroads of personal and subjective feeling and the socio-political. In reference to narratology, gender is defined as a personal and/or collective construction aiming to give coherence to the difference of the sexes and supported by a realization through perception. Gender can be thought of as an aide to the binding of sexual excitation associated with questions relating to the anatomical difference of the sexes from a psychoanalytical point of view, which concerns both the analysand and the psychoanalyst.
Objectif: Cet article concerne les défis actuels pour la psychanalyse que constituent le genre et les incongruences de genre. En effet, bien que le terme genre soit de plus en plus utilisé, il reste un concept plus difficile à définir et à circonscrire qu’il n’y paraît au premier abord.
Méthode: Afin d’apporter un éclairage sur ces sujets, il sera exposé le changement au combien important, qu’est le passage du paradigme du syndrome transsexuel à celui de la santé transgenre. Cet exposé sera alors étayé par deux vignettes cliniques : celle de Claudia dont la transition s’inscrit dans un parcours transsexuel et celle de Rose dont la transition paraît plus s’apparenter à un parcours transgenre.
Résultats: Les vignettes cliniques de Claudia et de Rose permettent d’illustrer ce qui se rapporte à une manière différente d’appréhender la différence des sexes : entre une abstraction qui épouse les contours d’une différence des sexes conçue comme binaire pour Claudia, et un genre fluide pour Rose.
Discussion: Suite à ces remarques, il est proposé de revenir sur le concept de genre afin de mieux le cerner et de le concevoir, notamment dans sa rencontre clinique et théorique avec la psychanalyse.
Conclusion: Le genre est alors conçu comme un concept frontière, renvoyant à un troisième corps social au croisement du sentiment personnel et subjectif et du sociopolitique. En référence à la narratologie, le genre est défini comme une construction personnelle et/ou collective visant à donner une cohérence à la différence des sexes, et étayé par une réalisation par la perception, aide possible à la liaison de l’excitation sexuelle associée aux questions relatives à la différence anatomique des sexes d’un point de vue psychanalytique, qui concerne autant l’analysant que le psychanalyste.